The LORD rules, clothed in majesty and strength. The world was created and shall remain undisturbed.
You have reigned over us for generations, you LORD live forever!
The waters rejoice O Father, the seas sing your praise; the oceans glorify your name.
He who sits far above the floods is stronger than the heavy waters.
Your promises are always true and your dwelling place is forever holy.
Believe it or not, that is not an NIV, NLT, ESV or ASV translation of Psalms 93, but an interpretation I wrote when I was 14 or so.
I was cleaning around my room recently and found it scribbled on a sheet of paper in one of my old notebooks. I read and thought, how refreshing to read my own interpretation of a chapter from the Bible.
I’d recommend you try it. It’s usually easier to “remix” a Psalm, but give it a go!